DQ9の台詞

皆さんご存知のように
昔はマスクROMの容量や画面解像度の都合で，ひらがなとカタカナだけで文章を表していた．
それどころかカタカナも網羅してなかった．
（ただし光栄はファミコンの頃から漢字を使ってたけど）

当時はゲームは子供がやるものだった（そして俺も子供だった）ので，ひらがなカタカナだけで表示する文章スタイルも都合がよかった．
大人になった今では，ひらがなカタカナだけで書かれた文章は読みづらいので，漢字かな混じりになった現在のスタイルはありがたい．

漢字が読めなくて困る子供達のためか，DQ9では読み仮名を振るようだ（DQ8では読み仮名はなかった）．

こういう気配りも国民的RPGと呼ばれるゆえんかな．
俺は高々数百万本の商品に対しては，誇大表現すぎると思うがな．