iPod nanoのファイルのソート

洋楽のCD（に限らないけど）を何も考えずにアルファベット順にソートすると T から始まるものが圧倒的に多くなる．
その理由はもちろん "THE" で始まるものが多いからである．

iPodって
Theを無視してソートしてくれて賢いなと思う反面，
そもそも論として，定冠詞なんてものが言語的欠点なんだけどなと思ってる．

iPodはそれに加えて " や ~ も無視してくれるので便利．全角だと無視しないけど．